Operators:

Simple calculations you can run.

The icons to their left show your which types of properties they work with.

For instance, subtraction and addition work on number properties.

Functions:

More complex, pre-defined formulas you can run in Notion.